--------------- strings=49 language=spanish
---------------
Miren eta Laura hemen daude oraindik.
	Ezin ditut alde batera utzi.<SEPARATORB>
---------------
Hemen txartel moduko bat dago.<SEPARATORB>
---------------
<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>[Jon Mendabia]

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>Hiru aldiz saiatu da
bere buruaz beste egiten,
arrazoi ezezagunengatik.
Medikuaren eta erizainaren aginduak
betetzen dituen paziente eredugarria
izan ohi den arren, gertutik zaindu
behar da bere bat-bateko joera
suizidak direla eta.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>[Joseba Barañain]

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>Bere gaixotasuna, dirudienez,
bere burua alabaren heriotzaren
erruduntzat hartzean datza.

Haren sintomek krisi psikotikoa
eta delirio paranoikoengatik izatea
iradokitzen dute.

Normalean lasai egoten da,
baina joera bortitzak izaten
ditu asaldatzen denean.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>[Josu Koldobika]

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>Ospitalizazioak, erasoak ugari,
	tratu txarrak eta beste
	indarkeria-ekintza batzuk ditu.
	Pertsekuzio-mania ditu eta
	indarkeriara jotzeko joera du.
	Arreta handiz jokatu behar da
	paziente honekin.<SEPARATORB>
---------------
Ospitale honetako pazienteekin
	harremana duela dirudi.<SEPARATORB>
---------------
Zerbait idatzita dago.<SEPARATORB>
---------------
<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Denak daude gaixotasun
	honen eraginpean eta, baldintza
	egokietan, edozein pertsona,
	"beste aldera" arrastaka eramango
	dute, bera eraman duten bezala.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Agian "beste aldea" ez da
	deskribapenik onena.
	Azken finean, ez dago bi
	aldeak bereizten dituen
	hormarik. Errealitatea eta
	errealitate eza gurutzatzen
	diren mugan dago.
	Hurbil eta urrun.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Batzuek diote hau ez dela
	ezta gaixotasuna ere.
	Ez nago ados. Medikua naiz,
	ez filosofoa edo psikiatra.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Baina batzuetan galdera bera
	egiten diot neure buruari.
	Egia da, guretzat, haren
	irudipenak adimen ero
	baten asmakuntzak besterik
	ez direla. Baina berarentzat
	ez dago beste errealitaterik.
	Are gehiago, pozik dago
	bere munduan.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Eta neure buruari galdetzen diot:
	zergatik ekarri behar dugu
	geure errealitatearen
	mundura sendatzeko,
	berarentzat oso mingarria
	baldin bada?

<COLOR-WHITE>Eskuz idatzitako zerbait gehiago dago.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>Josebak giltza eman zidan.
	Kutxa horretakoa izango da.<SEPARATORB>
---------------
<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Hilabete honetako pin zenbakia T. da
	Joan den hilean X zen eta
	aurreko hilekoa Z.
	Baina zer egingo dute
	datorren hilean?
	Ezin da gehiago
	egin 4 zenbakirekin.

<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE> Gainera, benetan beharrezkoa da
	hain maiz gaixoen hegaleko atearen
	konbinazioa aldatzea?><SEPARATORB>
---------------
Botoiak sakatzen ditut,
	baina igogailuak ez du ezer egiten.<SEPARATORB>
---------------
<COLOR-GREEN>Zezen morearen giltza
	<COLOR-WHITE> aurkitu dut.<SEPARATORB>
---------------
<COLOR-GREEN>Azterketa-aretoko giltza
	<COLOR-WHITE>erabili dut.<SEPARATORB>
---------------
<COLOR-GREEN>Ospitaleko mapa
	<COLOR-WHITE>aurkitu dut.<SEPARATORB>
---------------
Nora zoaz?
---------------
Oraindik ez dugu
	Laura aurkitu.
---------------
Laura?
---------------
Eh?
---------------
Nola dakizu nire izena?
---------------
Edorta-k esan zidan.
---------------
Ahohandi alua...
---------------
Nondik ezagutzen duzu Miren?
---------------
Zergatik axola zaizu hainbeste?
---------------
Ezin al didazu esan?
---------------
Haserretuko al zara esaten ez badizut?
---------------
No... No lo haré.
Ez... Ez naiz haserretuko.
---------------
Mirenen laguna nintzen...
---------------
Ospitalean ezagutu genuen elkar.
---------------
Iaz izan zen...
---------------
Guzurren mamarrue! Gezurtia!
---------------
Laura, ez...
---------------
Tira, ba ez sinistu!
---------------
Baina iaz,
	Miren dagoeneko...
---------------
Sentitzen dut, Laura.
---------------
Tira, goazen.
---------------
Gero hitz egingo dugu.
---------------
Hau ez da neskato batentzako lekua.
---------------
Hemen gauza arraro asko daude...
---------------
Ezin dut sinetsi urratu
	bat ere ez izatea.
---------------
Zergatik eduki beharko nuke ba?
---------------
<CENTER-PARAGRAPH><COLOR-BLUE>Hirugarren solairuko
	pazienteentzako korridorea: 7335<SEPARATORB>
---------------
Iragarki-taulan zerbait dago eskegita.
	Baina ez dirudi interesgarria denik.<SEPARATORB>
---------------
Hainbat txosten eta dokumentu.
	Baina ez zait ezer interesatzen.<SEPARATORB>
---------------
Ez dago ezer interesgarririk.<SEPARATORB>
---------------
Ohar batzuk daude.
	Baina batek ez du ezer interesgarririk esaten.<SEPARATORB>
---------------
Barruan ez dago ezer.<SEPARATORB>
---------------
Ohar bat dago hozkailuan.

<COLOR-BLUE>
Janaria bakarrik!
	Debekatuta dago botikak gordetzea!<SEPARATORB>
---------------
Armairuko sarraila hautsita dago.<SEPARATORB>
---------------
Dokumentuak daude mahai
	osoan zehar sakabanatuta.
	Ez dago ezer interesgarririk.<SEPARATORB>
---------------
Mediku erregistroak daude
	mahai gainean.
	Ez dago ezer
	bereziki interesgarririk.<SEPARATORB>
---------------
Apaleko atea irekita dago.

Zer da artxibo hau...?

<COLOR-BLUE>Nortasun-nahasmenduaren
	proba baten emaitzak.

Proba baten emaitzak...?
	Hau ez zait interesatzen.<SEPARATORB>
---------------
Ezer ez.<SEPARATORB>