Alba: A Wildlife Adventure euskaraz itzulpen proiektua

Ikusi jokoaren fitxa

Egoera: Bukatuta

Plataformak: PC

Hasiera data: 2026/01/01

Azken eguneraketa: 2026/09/04

Arduraduna: Lander Unzueta


Alba: A Wildlife Adventure jokoaren PCrako euskaratzea. EHUrekin elkarlanean egindako lokalizazioa: Naroa Ballarena eta Matthew Orostegi ikasleak arduratu dira itzulpenaz.

Instalatzailea Ibai Oihangureni esker prestatu da.


Itzulpenean ondorengo erabiltzaileek hartu dute parte:
Erabiltzailea Rola
EHU_ikasleak Itzultzailea
Lander Unzueta Zuzentzailea

Windows

Windows bertsiorako, deskargatu instalatzailea, eta jarraitu bere argibideak. Instalatzaileak gaztelaniazko testuak gainidatziko du euskarazko itzulpenarekin.

GNU/Linux + Steam Deck

GNU/Linux eta Steam Deckerako, instalazioak lan gehiago eskatzen du oraingoz. Jarraitu urrats hauek:

  1. Deskargatu GNU/Linuxerako instalazio scripta.
  2. Ireki terminala, eta idatzi ondorengo komandoa:
    bash ./alba-eu-instalazioa.sh
  3. Aukeratu gainidatzi beharreko hizkuntza, eta scriptak instalazioa amaitzean, Alba: A Wildlife Adventure euskaraz izango duzu.


Izena Deskribapena Data Deskargatu
Alba: A Wildlife Adventure Windows eus Windows bertsioa euskaratzeko instalatzailea 2026/08/25
Alba: A Wildlife Adventure GNU/Linux eus GNU/Linux bertsioa euskaratzeko script-a 2026/08/25