Super Mario Bros. Remastered euskaraz itzulpen proiektua

Ikusi jokoaren fitxa

Egoera: Eguneratzeke

Itzulpenaren webgunea

Plataformak: PC

Hasiera data: 2026/09/25

Azken eguneraketa: 2026/09/25

Arduraduna: Lander Unzueta


Super Mario Bros. Remastered euskaratzeko baliabide bilduma (resource pack). Asmoa etorkizunean itzulpena jokoan ofizialki inplementatzea bada, fitxategiokin testuak euskaratu daitezke.


Itzulpenean ondorengo erabiltzaileek hartu dute parte:
Erabiltzailea Rola
Lander Unzueta Itzultzailea

  1. Jaitsi SMB Remastered euskaratzeko baliabide bilduma hemendik.
  2. Jokoa abiarazi, aukeretara joan, eta, baliabide bildumen atalean, sakatu ‘ireki karpeta’ (open folder), gure PCan kokatutako baliabideen karpeta zabaltzeko. Windows-en %AppData% → Roaming\SMB1R\resource_pack karpeta izango litzateke.
  3. Bertan, jaitsitako euskarazko baliabideak itsatsi, karpeta osoa kopiatuta.
  4. Jokora itzuli, eta, baliabide bildumen atalean, hautatu SMB Remastered euskaraz —ez bada azaltzen, zerrenda birkargatun sakatu—.

Horrez gain, itzulpena Super Mario Story baliabide grafikoarekin erabili nahi bada, gauza bera egin fitxategi hauekin.


Izena Deskribapena Data Deskargatu
Super Mario Bros. Remastered euskaraz 1.0 SMBR 1.1 bertsioa euskaratzeko fitxategiak 2026/09/25
SMBR Super Mario Story euskaraz 1.0 SM Story bertsioa euskaratzeko fitxategiak 2026/09/25

Akats txikiak ageri daitezke, batez ere beste baliabide bildumekin erabilita. Itzulpena ofizialki inplementatzerakoan, desagertzea espero dugu.