Among Us euskaraz itzulpen proiektua

Egoera: Eguneratzeke

Itzulpenaren webgunea

Plataformak: PC

Hasiera data: 2021/11/03

Azken eguneraketa: 2021/11/03

Arduraduna: Erredakzioa


AmongUs joko arrakastatsua euskaratzen ari gara. Lagundu nahi baduzu jarri gurekin harremanetan!

Euskaraketaren berri ematen duen blogeko artikulua hemen.


Itzulpenean ondorengo erabiltzaileek hartu dute parte:
Erabiltzailea Rola
Bingen Galartza Iparragirre Itzultzailea
Maitane Junguitu Itzultzailea
Haritz Odriozola Itzultzailea
Idojius86 Itzultzailea

Fitxategia deskargatu hemen sakatuta. UABEA karpetara sartu eta "UABEAvalonia.exe" programa ireki. "File" eta ondoren "Open" sakatu programan, eta Among Us instalatuta dagoen karpetara joan; bertan "Among Us_data" karpetara sartu eta "sharedassets2.assets" fitxategia aukeratu.

UABEA-ri itxaron eta irekitzen den leihoan "View" eta ondoren "Search by name" sakatu. "Name" kutxatilan "english" idatzi eta bilatu. UABEAn english hautatuta, eskuineko aukeretan "Import Dump" sakatu eta deskargatu ditugun fitxategietan "English-sharedassets2.assets-33.txt" deitutakoa ireki azaltzen zaigun leihoan. UABEAn "File", eta "Save" sakatu modifikatutako fitxategia gordetzeko; beste karpeta batean gorde beharra dago (mahaigainean, esaterako). UABEA guztiz itxi.

Sortutako fitxategi berria ("sharedassets1.assets" izenarekin) kopiatu eta "Among Us_data" karpetan sartu, jatorrizko fitxategia ordezkatuz.

Among Us hasi, hizkuntzetara joan eta ingelesa hautatu. Ingelesezko testuak euskarazkoengatik ordeztuta egongo dira.


Izena Deskribapena Data Deskargatu
AmongEUS-2020-11-09-v0.7z 2020-11-09-v0.7 joko bertsioa 2022/05/30