2023/07/04 12:28

josuigoa

Kategoriak: Itzulpenak Berriak


Azken berriak

Zatozte FEZtara!

2026/06/19 14:00 BerriakItzulpenak

Koadrilako merienda batean —haurrak ditugunetik, planen ordutegia erabat aldatu zaigu— bideojoko indie-n eztandaren hasieraz ari ginela, betikoak atera ziren: Super Meat Boy, Braid, FEZ... Eta ohartu nintzen ez nuela horietako bakar bat ere probatua. Klasikoak diren heinean, jokatu beharrekoak izanen dira, ezta? Hauek nire (aurre)iritziak: - Super Meat Boy: Ez nau batere tentatzen, i...


Sifu: ukabilkadak eta ostikoak, orain, euskaraz

2026/03/31 13:00 Itzulpenak

Nire haur garaian, arte martzialen nahi adina pelikula genituen, eta pantailan itsatsita egoten nintzen horiei begira, gure protagonistek ematen zituzten zapetekoekin harritua eta ukabilak airean mugituz, ni ere borrokan ari banintz bezala. Baina, gehien gustatzen zitzaidana, ematen zituzten kolpeak baino gehiago erakartzen ninduena, beraiek ez kolpatuak izateko egiten zituzten mugimenduak ziren,...


Hildako Zelulak (Dead Cells euskaraz)

2025/11/21 14:00 BerriakItzulpenak

Aspalditik nuen Dead Cells (Motion Twin, 2018) fitxatua: bere estetika pixelatuak, mugimendu azkarrak eta pantailan ia kabitzen ez ziren partikula kopuru izugarriak erakartzen ninduten. Baina bazegoen nire bertze zati bat, probatzeak nagia ematen ziona: zailtasuna, hiltzean berriz hasi behar izatea, mailen ausazkotasunak ere ez ninduen erabat konbentzitzen... Eta merkatuan dauden joko pila egonda,...



14

Artikulu

14 Itzulpenak

8 Berriak


10

Itzulpen

10 Itzultzailea