Itzulpenak


SuperStarFighter orain euskaraz

Urtzi Odriozola | 2019/07/09 15:09 BerriakItzulpenak


SuperStarFighter kode irekiko jokoaren berri izan genuen duela gutxi Game Erauntsian. Jokoa oraindik garapenean (BETA bertsioan) dago eta hasieran pentsatu dituzten funtzionalitate asko falta bazaizkie ere, demo moduan jolasteko aukera dago. Joko benetan azkarra eta erakargarria da, lau jokalari arte batera jolasteko aukerarekin. Bakarka, PUZaren (ordenagailuaren), jokalariak bata bestearen edota...


NDS kontsolako "Dementium" eta "George of the Jungle" euskaraz Euskal Encoding-en eskutik

Urtzi Odriozola | 2018/10/26 09:00 KomunitateaItzulpenak


Bi joko berri gehitu ditugu gure katalogora! Euskal Encodingsen eskutik Nintendo DS kontsolarako argitaratu ziren Dementium The ward (euskaraz Dementium gela) eta George of the jungle (euskaraz George ohianekoa) euskaratzeko adabaki edo partxeak eskuratu ahal izan ditugu. Euskal Encodings oso ezaguna da euskarazko marrazki bizidunak, filmeak, telesailak... denon eskura jartzeagatik, baina ezustea...


'Wonder Boy': klasiko baten gaurkotze arrakastatsua

Urtzi Odriozola | 2018/09/12 09:07 AnalisiakRetroOrtzadarItzulpenak


Adin batetik gorako irakurle askori ezaguna egingo zaizue Wonder Boy aipatzen badut. Zehazki esateko, Wonder Boy III: The Dragon’s Trap, sagako laugarren jokoa ekarri nahiko nuke gogora. Akzio abenturako plataforma joko hau 1989an argitaratu zuten. Sega-ko Master System kontsola klasikorako eta garaiko saga ezagunenetako baten parte izatera iritsi zen. Jokoak zeresana lortu zuen bideo-joko a...

2


Foundation erdi aroko herrixkak eraikitzeko jokoa euskaraz

Urtzi Odriozola | 2018/07/04 22:54 BerriakItzulpenakEuskal jokoak


Duela zenbait egun ohartarazi zigun gure lagun @xipyrion-ek bere twitter kontutik Polymorph games Kanadako estudioaren Foundation jokoa hizkuntza ezberdinetan itzultzeko aukera zegoela. Orduz geroztik buru belarri jardun dugu itzulpen lanetan eta hona dagoeneko bertsio ofizialean txertatu dute. Atzo eman genuen berria txio baten bitartez, dagoeneko lehen bertsioa euskaraz plazaratu zutela eta bai...


Re-Volt auto tele-gidatu lasterketa zoroa euskaraz!

Urtzi Odriozola | 2018/05/31 11:00 Itzulpenak


Hasi eta buka! Bi egunetan itzuli ahal izan dugu 1999. urtean argitaratu eta oraindik ere jokalari komunitate oso aktiboa duen Re-Volt auto lasterketa jokoa. Garatzaileak oraindik ere jokoaren garapenean dihardute (hobekuntza txiki batzuk sartuz, tartean hitz batzuk ere oraindik ez direlarik itzulgarri), baina dagoeneko dohainik deskargatu daiteke beraien webgunean. Jokoaren dinamika oso tipikoa ...


166
Kide

0
Jolasten

17
Online

Azken erantzunak

Urdinberde Feb. 10, 2019, 7:47 p.m.

eta astirik baduzue hyrule warriors, tingles rupee land, tingles baloon trip of love, links crossbow training eta navi trckers. Eta batenbat ahaztu…
Zeldaren kondaira euskaratu dugu

Urdinberde Feb. 10, 2019, 7:41 p.m.

oso ona, orain itzuli zelda 2: links advesnture, zelda a link to the past, zelda link awekenin, zelda orocle ages eta season, zelda: ocarina of time,…
Zeldaren kondaira euskaratu dugu

Igor Okina Feb. 3, 2019, 2:58 p.m.

Estrategia zale bezala, esan biharra daukat zerrenda horretako ia bat be ez jatela interesatzen (akaso Cyberpunk 2077, baña ez dot uste 2019 irtengo …
Onena etortzear dago: eta 2019an zer?

Iker Ibarguren Jan. 25, 2019, 9:08 a.m.

demoa probatu nuen aurrekoan eta urteetan atzera egin nuen... lehen aldiz joko hau bera jokatu nuen unera... a zer ohiuak!! ;)))))))
[AURRERAPENA] Resident Evil 2

Urtzi Odriozola Sept. 30, 2018, 11:09 p.m.

Kaixo!! Pozten gara!! Lanean jarraitzeko indarrak ematen dizkigu honelako erantzunak ikusteak! Mila esker!
'Wonder Boy': klasiko baten gaurkotze arrakastats…