Itzulpenak


'Wonder Boy': klasiko baten gaurkotze arrakastatsua

Urtzi Odriozola | 2018/09/12 09:07 AnalisiakRetroOrtzadarItzulpenak


Adin batetik gorako irakurle askori ezaguna egingo zaizue Wonder Boy aipatzen badut. Zehazki esateko, Wonder Boy III: The Dragon’s Trap, sagako laugarren jokoa ekarri nahiko nuke gogora. Akzio abenturako plataforma joko hau 1989an argitaratu zuten. Sega-ko Master System kontsola klasikorako eta garaiko saga ezagunenetako baten parte izatera iritsi zen. Jokoak zeresana lortu zuen bideo-joko a...

1


Re-Volt auto tele-gidatu lasterketa zoroa euskaraz!

Urtzi Odriozola | 2018/05/31 11:00 Itzulpenak


Hasi eta buka! Bi egunetan itzuli ahal izan dugu 1999. urtean argitaratu eta oraindik ere jokalari komunitate oso aktiboa duen Re-Volt auto lasterketa jokoa. Garatzaileak oraindik ere jokoaren garapenean dihardute (hobekuntza txiki batzuk sartuz, tartean hitz batzuk ere oraindik ez direlarik itzulgarri), baina dagoeneko dohainik deskargatu daiteke beraien webgunean. Jokoaren dinamika oso tipikoa ...


0A.D. estrategia jokoa guztiz euskararatu dugu!!

Antton | 2017/04/03 11:10 Itzulpenak


Wildfire Games taldeak sortutako “0A.D.”-k,  K.A. 500 eta K.O. 500 arteko zibilizazioekin (Atenas, Kartagena, Mazedonia, Iberia...) estrategia joko eder batean jolasteko aukera ematen digu. Lider bezala, baliabideak lortu, soldaduak erreklutatu eta eraso/defentsak prestatu eta zure aurkariak azpiratzeko jokaldi desberdinak prestatu beharko dituzu. Joko honek, garai bateko Age of E...

3


StepMania 5 euskaraz jolasteko aukera

Urtzi Odriozola | 2016/11/23 18:12 Itzulpenak


Dantzatzea gustuko duzu? Eta koreografia bat jarraitzea edota lagunen baten kontra norgehiagoka ibiltzea? Guzti hau biltzen duen kode irekiko jokoa da StepMania. Durangoko azoka dela eta joko honen 5. bertsioa euskaratzea erabaki dugu. Zati batean lortu dugu eta jokoaren mekanismoa biltzen duen atal osoa itzulita dago dagoeneko (irudi grafikoak barne). Jokoak aukera mordo bat eskeintzen ditu (bai...


ARK Survival Evolved euskaraz

Bingen Galartza Iparragirre | 2016/09/03 17:02 Itzulpenak


Gaur egun, bideojoko gehienak oso hizkuntza gutxitara itzultzen dira, eta, tamalez, euskara ez da horien artean egoten. Beste gauza askorekin gertatzen den bezala, horren arrazoia ekonomikoa izaten da. Izan ere, enpresek ez dute errentagarri ikusten euren bideojokoak gurea bezalako hizkuntza txikietara itzultzea. Hala ere, horrek ez du esan nahi jokalariei bizkarra guztiz ematen dietenik: askotan,...


162
Kide

0
Jolasten

11
Online

Azken erantzunak

heaxpsd Ira. 12, 2018, 11:05 p.m.

Post baliagarri eta interesgarria, eskerrik asko konpartitzeagatik!
'Wonder Boy': klasiko baten gaurkotze arrakasta...

Bingen Galartza Iparragirre Ira. 6, 2018, 5:11 p.m.

Aupa Errazkin! aspaldiko! Jokalari beterenoak ez daukazue berriro erregistratu beharrik. Erregistratzeko orrialdea laster publikatuko dugu, hala er...
Minecraft zerbitzaria bueltan da

Bingen Galartza Iparragirre Ira. 6, 2018, 5:09 p.m.

Kaixo Iban! Ba zoritxarrez ez... Crossplaya Minecraft Windows Edition, kontsolak eta mugikorren artekoa da, baina gu Java Editionera jolasten gara....
Minecraft zerbitzaria bueltan da

Errazkin_Gamer08 Ira. 6, 2018, 10:28 a.m.

Nola erregistra nahiteke MInecraft-eko zerbitzarian?
Minecraft zerbitzaria bueltan da

Iban Lantxo Ira. 4, 2018, 7:33 p.m.

Itzel! Galderatxo bat, azken eguneraketak direla eta, oraingoan kontsolen bertsioetan zerbitzarian sartzeko aukerarik dagoen dakizue?
Minecraft zerbitzaria bueltan da