“Super Mario Bros.” euskaratu dugu

Iban Lantxo | 2016/04/29 12:36 BerriakRetroItzulpenak



@arranobeltza erabiltzaileak egindako “Pokémon Ruby”ren itzulpenak Game Erauntsia komunitateko hautsak harrotu ditu. Aste honetan gure Telegram taldea sutan egon da; eta bideojoko-girotik at, euskal komunitatean, interes handia bereganatzea lortu du proiektuak. Honen harira, eta ikusita horrelako egitasmoek estali gabeko sektore bat bete ahal dutela, kideok joko gehiago itzultzera animatu gara. Ondorioz, hona hemen amaitu dugun lehenengo egokitzea, “Super Mario Bros.”ena, alegia.

Zer proiekturekin hastea erabakitze aldera, mito honi ekitea egokia zela pentsatu genuen. Ikonoa, mundu guztiak ezaguna, Historiako jokorik salduenetako eta inportanteenetako bat… azken batean, oso abiagune sinbolikoa. Horren ezaguna izanda, jokoa editatzeko dauden aukerak ongi dokumentatua daude, eta erremintak nahiko erabilerrazak dira (gure kasuan, SMB NES ROM Text Editor eta SMB Title Screen Editor programak erabili ditugu). Izan ere, adabakiaren lehengo bertsioa ordu erdi eskasean prest zegoen!

Probatzea besterik ez zen falta. Jarraian, partidan ateratako hainbat pantaila-argazkiak:

Zeuek jokatu nahi baduzue, hemen duzue adabakia, .ips formatuan. Laster, jokoan nola aplikatzen den argitzeko tutorial txiki bat argitaratuko dugu web gunean.

Bien bitartean, ekin jokatzeari! Eta egon adi, berehala proiektu gehiagoren berri emango dizuegu-eta!

Game Erauntsia facebook


Iruzkinak (1)

Mesedez, sartu iruzkina utzi ahal izateko.

163
Kide

0
Jolasten

26
Online

Azken erantzunak

Urdinberde Feb. 10, 2019, 7:47 p.m.

eta astirik baduzue hyrule warriors, tingles rupee land, tingles baloon trip of love, links crossbow training eta navi trckers. Eta batenbat ahaz...
Zeldaren kondaira euskaratu dugu

Urdinberde Feb. 10, 2019, 7:41 p.m.

oso ona, orain itzuli zelda 2: links advesnture, zelda a link to the past, zelda link awekenin, zelda orocle ages eta season, zelda: ocarina of tim...
Zeldaren kondaira euskaratu dugu

Igor Okina Feb. 3, 2019, 2:58 p.m.

Estrategia zale bezala, esan biharra daukat zerrenda horretako ia bat be ez jatela interesatzen (akaso Cyberpunk 2077, baña ez dot uste 2019 irteng...
Onena etortzear dago: eta 2019an zer?

Iker Ibarguren Jan. 25, 2019, 9:08 a.m.

demoa probatu nuen aurrekoan eta urteetan atzera egin nuen... lehen aldiz joko hau bera jokatu nuen unera... a zer ohiuak!! ;)))))))
[AURRERAPENA] Resident Evil 2

Urtzi Odriozola Sept. 30, 2018, 11:09 p.m.

Kaixo!! Pozten gara!! Lanean jarraitzeko indarrak ematen dizkigu honelako erantzunak ikusteak! Mila esker!
'Wonder Boy': klasiko baten gaurkotze arrakasta...