Retro


Zeldaren kondaira euskaratu dugu

Iban Lantxo | 2016/05/26 09:00 BerriakRetroItzulpenak


Bazen behin, Hyrule izeneko urrutiko lurralde batean,  botere guztien jatorria zen erlikia magiko bat: Triforce triangelua, bi zatitan banatua. Mundua konkistatu nahian, Ganon Iluntasunaren Printzeak altxor hau desiratzen zuen; eta lehenengo puska lortu ere egin zuen, hots, Boterearen Triforcea. Bahitua izan aurretik Zeldak, Hyruleren printzesak, Jakituriaren Triforcea lurraldean zehar ezkuta...

7


Zergatik da “Grim Fandango” Historiako abentura grafikorik onena?

Iban Lantxo | 2016/05/17 07:59 AnalisiakRetro


“Grim Fandango”, Tim Schafer-ren maisulana, Historiako abentura grafikorik onena da. Hitz potoloegiak? Beharbada, baina ez behintzat lerro hauek idazten dituenarentzat. Generoaren oso zalea naiz, dozenaka joko amaitu ditut, eta halere esparru honetan ez dut Manuel Calaveraren istorioa baino hobeagorik ezagutu. Ondorioz, bai, konbentzituta nago. Saiatuko naiz azaltzen zergatik; hurrenke...


“Alex Kidd in Miracle World”-en euskarazko bertsioa, deskargatzeko prest

Iban Lantxo | 2016/05/04 15:00 BerriakRetroItzulpenak


Gurean, Game Erauntsian, bideojoko klasikoen euskaratze prozesuak erritmo ona darama! Aurreko astean, “Pokémon Ruby”-ren itzulpen proiektuaren berriarekin batera, amaitu dugun lehenengo proiektua, “Super Mario Bros.” alegia, gure web gunean eskuragarri utzi genizuen. Gaur, Mariorekin lehiatzeko edo, SEGA konpainiaren maskota ohiaren lehenengo abenturak berriz ere arg...


Sugeak elurretan. “Metal Gear Solid” sagaren iruzur musikala

Iban Lantxo | 2016/04/30 15:36 RetroBitxikeriak


“Metal Gear” sagaren hirugarren atalaren (hots, “Metal Gear Solid” famatuaren) itzala oso luzea da. Gaurdaino ailegatzen da; alderdi guztietan, gainera: istorioan, pertsonaietan, jokatzeko mekaniketan, editore eta diseinugilearen arteko tirabiretan… baita, noski, Hideo Kojimaren joko honen soinu bandan ere. Bai, 1998. urtean “Solid”en Tappi Iwase konposi...


“Super Mario Bros.” euskaratu dugu

Iban Lantxo | 2016/04/29 12:36 BerriakRetroItzulpenak


@arranobeltza erabiltzaileak egindako “Pokémon Ruby”ren itzulpenak Game Erauntsia komunitateko hautsak harrotu ditu. Aste honetan gure Telegram taldea sutan egon da; eta bideojoko-girotik at, euskal komunitatean, interes handia bereganatzea lortu du proiektuak. Honen harira, eta ikusita horrelako egitasmoek estali gabeko sektore bat bete ahal dutela, kideok joko gehiago itzultze...

1


174
Kide

6
Jolasten

38
Online

Azken erantzunak

Lander Unzueta Oct. 3, 2019, 11:53 a.m.

Aupa, eskerrik asko testua argitaratzearren! Azkenaldian denbora faltagatik analisiak idazteari utzi izan diot, baina ea pixkanaka-pixkanaka berriz e…
Metroidvania guztien erregea - Hollow Knight

Urdinberde Feb. 10, 2019, 7:47 p.m.

eta astirik baduzue hyrule warriors, tingles rupee land, tingles baloon trip of love, links crossbow training eta navi trckers. Eta batenbat ahaztu…
Zeldaren kondaira euskaratu dugu